Les oppositions de gauche de Nancy et Saint-Nicolas-de-Port dénoncent dans un communiqué de presse la privatisation de la Saint-Nicolas. Cela fait suite au vote en conseil municipal du dépôt de marques par les deux communes. Saint-Nicolas-de-Port a même organisé une réunion extraordinaire pour voter cette seule délibération. « Nous avons été assez étonnés de voir un tel caractère d'urgence, s'étonne David Sarrado, responsable de l'opposition portoise. Il y a d'autres priorités, économiques et sociales. » « En déposant cette marque, nos deux communes s'arrogent le droit d'autoriser mais aussi d'interdire l'usage de Saint-Nicolas, indiquent les élus des deux villes. Saint-Nicolas-de-Port et Nancy ont-elles le droit de s'approprier ainsi un patrimoine historique et ce, alors même que cette fête est synonyme de partage ? » Les deux groupes espèrent que l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) n'accédera pas à la demande de dépôt. De la même manière, sur un terrain associatif, l'académie de Saint-Nicolas s'étonne de la démarche. Ce regroupement des « trois plus importantes associations nicolaïennes » trouve « totalement déplacé d'envisager un dépôt qui viserait tout ce qui touche à saint Nicolas ». L'académie prie les communes de renoncer à leur projet ou « au moins de le limiter à la défense de ses propres créations ». Les deux villes se sont toujours défendues de vouloir régenter les manifestations autour de saint Nicolas. Elles veulent protéger la marque dans certains types de produits afin de ne pas se retrouver démunies face à des personnes privées qui en profiteraient pour leur compte.